AN-NAAS

SURAH AN-NAAS

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
1. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

2
مَلِكِ النَّاسِ
2. Raja manusia.

3
إِلَٰهِ النَّاسِ
3. Sembahan manusia.

4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
4. Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

5
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
6. dari (golongan) jin dan manusia.

AL-FALAQ

SURAH AL-FALAQ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
1. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,

2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
2. dari kejahatan makhluk-Nya,

3
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

4
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
4. dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

5
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5. dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki”.

AL-IKHLAAS

SURAH AL-IKHLAAS

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
1. Katakanlah: “Dialah Allah, Yang Maha Esa.

2
اللَّهُ الصَّمَدُ
2. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
3. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,

4
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
4. dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia”.

AL-MASAD

SURAH AL-MASAD

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.

2
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

4
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

5
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
5. Yang di lehernya ada tali dari sabut.

AN-NASR

SURAH AN-NASR

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
2. dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,

3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
3. maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.

AL-KAAFIRUUN

SURAH AL-KAAFIRUUN

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
1. Katakanlah: “Hai orang-orang kafir,

2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

3
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
3. Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

4
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

5
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
6. Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku”.

AL-KAUTHAR

SURAH AL-KAUTHAR

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.

2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
2. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.

3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.

AL-MAA’UUN

SURAH AL-MAA’UUN

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

2
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
2. Itulah orang yang menghardik anak yatim,

3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
3. dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.

4
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
4. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

5
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
5. (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,

6
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
6. orang-orang yang berbuat riya,

7
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
7. dan enggan (menolong dengan) barang berguna.

QARISY

SURAH QARISY

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

2
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka´bah).

4
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

AL-FIIL

SURAH AL-FIIL

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?

2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka´bah) itu sia-sia?

3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
3. dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,

4
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
4. yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
5. lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Buat situs web Anda di WordPress.com
Mulai